Po předchozích událostech bylo Bravo postaveno mimo službu, což různí členové nesou různě. Po několika měsících jsou spolu s individualistickým, nespolupracujícím Drewem posláni do Švédska, aby tamějším jednotkám pomáhali s výcvikem. Lisa je zatím povýšena.