Clayovi dělá starost, jaký bude otec. Sonny si zvyká na nové rodinné uspořádání. Ray přemýšlí o případném konci vojenské kariéry. Jasonovi dělá starost jeho zdravotní stav. Clay je rozhodnutý si s ním promluvit o chybě na poslední akci, před Jasonem se ale vynoří jiná hrozba. Zatímco při její eliminaci řeší Jason rodinné problémy a otevírá staré rány, oslabené Bravo je povoláno do akce. Velení se ujímá Ray, mezi ním a Clayem to ale skřípe. Během plnění úkolu dojde ke komplikacím.