Celý tým se po nezdařené akci ocitá v nemocnici. Nikdo tuto situaci nenese dobře, ale Jason má navíc ještě výčitky. Ray se ho snaží povzbudit. Clay na jeho popud rekonstruuje celou akci. Lisa se zatím chystá vyjít na světlo se svým textem o nutnosti chránit vojáky nasazené do akce.