S následky svého zranění se musí poprat nejen Clay, ale i ostatní. Zatímco Clay si zvyká na nový život a ze všech sil se snaží urychlit rehabilitaci, Ray s Naimou jsou zase blíž otevření kliniky pro veterány. Jason chodí tajně na procedury, které by mu mohly pomoci s jeho problémem.
Bravo je povoláno na misi na území pod ruským vlivem. Náročnou situaci ještě komplikuje skutečnost, že si Bravo nemůže dovolit žádnou chybu.