Tým SEAL

(Tým je nasazen v Afghánistánu a Clay s Davisovou si dělají starosti, co zatím dělají jejich drahé polovičky doma v Americe.)
Davisová: Hele, jak se vlastně Stella vyrovnává s tvým prvním nasazením?
Clay: Docela dobře. Tráví čas tím, že se z ní pomalu stává expertka na všechno, co souvisí s Afghánistánem.
Davisová: (zasměje se) No tak asi je dobře, že se o něco zajímá.
Clay: Jo.
Davisová: No, víš, pokaždé když se snažím do ní vžít... prostě je to divné. Že?
Clay: To jo, ale Danny tu aspoň byl, víš. Ví, jak to tu chodí a tak. To musí aspoň trochu pomoct, ne?
Davidová: (Zabručí na souhlas.) Jo, ale ty seš v pohodě, že jo?
Clay: Upřímně... nejsem si úplně jistej, kde jí hlava vězí. Tráví dost času s tímhle chlapem, pro kterýho pracuje. S Gordonem. (Davisová se začne smát.) Čemu se tlemíš?
Davisová: Prostě... Clayi, ty si vážně děláš starosti kvůli někomu, kdo se jmenuje Gordon? Ale no tak, Stella tě zbožňuje.
Clay: Takže myslíš, že jsem jen paranoidní?
Davisová: Ano. Ale taky ne. Můj Gordon se jmenuje Tiffany. Je to Dannyho fyzioterapeutka. Představuju si, že má metr osmdesát a břišáky.
Clay: (zaujatě) Ano, jen pokračuj. (Předstírá obdiv.) Jen tak dál, Danny.
Davisová: Sklapni, blbečku.
Clay: Je to děs, co? Co nám vztah na dlouhou vzdálenost udělá s hlavou.
Davisová: Jo, to teda. Hele, viděls někdy Cizince ve vlaku?
Clay: Jasně, psychouš se nabídne, že chlapovi zabije manželku, pokud ten chlap zabije psychoušova otce. (Davisová přikývne.) Jo, no nemyslím, že bych se už dostal do fáze, kdy bych chtěl Gordona zabít.
Davisová: To ne, ale seš zvědavej. A pokud si proklepneš Gordona, tak by to bylo divný, co?
Clay: To by bylo fakt vážný stalkování.
Davisová: Ale když si já proklepnu Gordona a ty Tiffany...
Clay: ... tak to by si jen dva kamarádi navzájem prokazovali laskavost.
Davisová: Nejsme stalkeři.
Clay: (sarkasticky) Ne.
Davisová: Tak jo. Zatím.
Clay: Zatím, uvidíme se později.