V Afghánistánu probíhají mírová jednání s Talibánem, základna se chystá na zrušení a Bravo nemá do čeho píchnout, což vadí všem kromě Raye. Clay přizná, že chce postoupit v kariéře, a Jason to vnímá jako zradu. Lisa je přesvědčená, že stáhnout vojenské jednotky z Afghánistánu by byla chyba, nemá ale žádné důkazy, které by to potvrdily. Sonnyho kamarádka z dětství se ho snaží přesvědčit, aby se usmířil s otcem.