Clay na předsunuté základně pochybuje o armádní taktice, zažije si ale taky horké chvilky a zjistí, že rozhodnutí velícího mívají následky. Lisa a Mandy se ocitnou na stopě nové teroristické organizace, kvůli získání informací neváhá být Mandy tvrdá. Bravo konečně vyráží do akce, Ray však začíná pochybovat o smysluplnosti jejich konání. Sonny se pokouší napravit vztah s otcem.