Clay po předčasném porodu tráví všechen čas na novorozenecké JIP a přemýšlí, jak konfrontovat Jasona. Sonny si nechce připustit, že jeho rodina není právě idylická. Jason se nepohodne s Emmou. Před tým je postavena výzva. Upíšou se k misi v utajení s nejistou dobou trvání a bez jakékoli podpory?