Jason je po nepodařené akci víc než jen trochu otřesený, ale jako obvykle se ze všech sil snaží všechny pocity potlačit. Mandy radí Lise, aby mezi sebou a týmem vztyčila emoční bariéru. Lisin vztah se Sonnym nezůstane tajemstvím. Bravo nepolevuje v úsilí dostat Vadima Tarasovova. Snaží se k němu dostat přes člověka, který mu pere peníze.