Bravu zbývá jen pár dní do doletu na tříměsíční misi v Afghánistánu. Ray chce ještě před tím přestěhovat rodinu do nového domu. Jeho dcera má o něj strach. Clay se rozhoduje, zda opustí Bravo a postoupí v kariéře u námořnictva. Sonny je kvůli svému incidentu v baru místo mise poslán na šestitýdenní výcvik do Texasu, aby se naučil kontrolovat svou výbušnost. Trest rozhodně nepřijme v klidu. Jason těžce nese změny v týmu a Lindellovův tlak, aby opustil aktivní službu.