Jason je tak zaměřen na Mandyino nalezení, že při zátahu nechá běžet tteroristu s nadějí, že jim poskytne vodítko. Rayovi se toto rozhodnutí nelíbí, navíc se cítí vyšachovaný, protože Jason se více spoléhá na Claye. Nová dynamika v týmu se dotýká i vztahu Claye a Sonnyho. Lisa přichází se slibnou stopou, dostane ale Bravo povolení k akci?