Jason a Clay zanechávají Full Metala v péči doktorů a vracejí se na bojiště, kde jsou obě skupiny v úzkých. Návrat z mise domů je tentokrát těžký. Ray s sebou vleče své problémy, které ho ochromují; Clay zvažuje, jestli je fér vystavit Stellu takovému životu; Sonny si pořád neví rady s otcovskou rolí. Jason se snaží parťáky podpořit, zatímco se sám jen stěží vyrovnává s mučivou situací.