Tým Bravo je vyslán do Yemenu, kde mají za úkol vystopovat mobilní telefon, který je napojen na teroristickou síť. Při akci dojde k nešťastnému zásahu mladé ženy, kterou musí tým Bravo vyslechnout.