Clay se dál politicky angažuje, Sonny má ale pocit, že tím zrazuje tým. Rayova dcera se začíná vyptávat na jeho práci. Jason si dál drží Natalie od těla. Bravo je vysláno do Nigeru, kde má ochránit přehradu. Situaci jim komplikuje příkaz neútočit jako první. Navíc je čeká nepříjemné překvapení.