Emma překvapí Jasona, zrovna když je s Natalie. Clay pomalu proniká do politických kruhů a jeho vztah s Rebeccou se utěšeně rozvíjí, pak za ním ale přijde nečekaná návštěva. Ray se připravuje na pohovor kvůli povýšení. Bravo je posláno do Caracasu, aby osvobodilo rukojmí, z nichž jeden je agent CIA. Mandy se pokouší získat přesnější informace od svého zdroje. Situace na místě je velmi bouřlivá a město má pod kontrolou tajná policie.
(Hoši mají volno a Sonny se chce jít bavit.) Brock: Taky nemůžu. Cerberus má dostaveníčko s možnou partnerkou pro štěňata. Sonny: A já myslel, že toho psa máš proto, aby pomohl on tobě si najít vhodnou partnerku pro potomky.