Clay na pohřbu velvyslankyně pozná sympatickou Rebeccu. Jasona zradí tělo a je nucen vyhledat pomoc. Nejistota ohledně budoucí bojeschopnosti ho vede k zamyšlení nad budoucností. Bravo s Rayem v čele zatím vyráží do Paříže, kde mají zajistit bezpečnost energetické konference.
Ray: Jaké je první pravidlo přestřelky? Vic: Střílet chytře a rychle. Ray: U ostřelování to je stejné. Zvážíš všechny faktory ovlivňující kulku a zhodnotíš je. Ostřelovač: Gravitace a vítr jsou vždy nejdůležitější. Ray: Pak přičteš zbytek, zjistíš, co z toho vyleze, rozhodneš se a vystřelíš. Vic: Pořádná matika. Ray: Proč myslíš, že Sunny používá kulomet?
(Chlapi letí na misi a zatím hrají o sto šest.) Clay: Děláš si srandu, Brocku? Sunny: Brocku, no tak! Clay: 4x v řadě? Podvádíš! Sunny: Jasně, že podvádí. Se na něj podívej - i ženský mu nabaluje pes.