Sonny přichystal Lise překvapení. Emma má o Jasona obavy a naléhá na něj, aby se v novém bytě trochu zabydlel. Ray se rozhoduje, jestli si splní kariérní sen, nebo upřednostní zajištění rodiny. Tým dostal nového velícího důstojníka, který Clayovi zakáže angažovat se v záležitosti veteránů a traumatického poranění mozku. Clay zvažuje, jestli naplněním Swannyho odkazu neohrozí svou kariéru. Nová mise zavede Bravo do Ázerbájdžánu. Z původního nenápadného poskytování podpory rychle sejde, když je třeba dobýt zpět strategicky důležitou elektrárnu.