Jason a Mandy tráví společný víkend, ve svém vztahu ale jasno nemají. Ray s dcerou potkají bývalého mariňáka, který žije jako bezdomovec. Clay na Stellin popud vyhledá otce. Hannah přiveze Leanne za Sonnym a ten dceru oficiálně představuje týmu.
Další úkol zavede Bravo do Afghánistánu, kde mají z bývalé americké základny vysvobodit zajatce. Tým cítí marnost nad drahou a bezvýslednou válkou v téhle zemi.