Do města přilétají rodiče Waltera a Megan, už po příchodu do nemocnice je zřejmé, že se něco děje. Když je však celá nemocnice uzavřena kvůli karanténě, je tak celý tým uzavřen v nemocnici. Toby zjišťuje, že původce infekce je jedovatá houba, která se nyní šíří nemocnicí, důsledkem chyby zdravotníků z infekčního je množení houby ještě urychleno. Tým má naštěstí venku Caba s Ralphem, kteří za pomoci vzorku od Sylvestera vytvoří protilátku. Mezitím se stav Megan rapidně zhoršuje.
Když Walter mluví se svým otcem po telefonu a žádá ho o pomoc, na Walterově displeji vidíme klávesnici QWERTY. Ta by se při probíhajícím hovoru neměla zobrazovat, jelikož žádná ze standardních možností obrazovky probíhajícího hovoru využití této klávesnice nevyžaduje ani neumožňuje.
(Sylvester nadšeně říká potom, co na sobě nalezl bakterii, která ničí jedovaté spóry hub v ohrožené nemocnici.) Sylvester: Mám super schopnosti. Jsem bakteriální muž!