Tým Škorpion
(Scorpion)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poté, co je Cabe zatčen za údajné navádění k útěku Marka Collinse, tým obětuje to nejcennější, aby dostal Cabea z vazby. Škorpion je tak v půlmilionovém dluhu, a co pomůže lépe než nový případ. Adissa Okeke žádá o pomoc s identifikováním rohu nosorožce, který byl upytlačen. Všichni se proto vydávají do africké Bozatty, aby zde prozkoumali oblast a pomohli dopadnout pytláky. Jednoho z nich ovšem přistihnou, jak postřelil ohrožený druh laně, která byla naneštěstí také březí. Tým tak musí vymyslet, jak zachránit kolouška, matku a své životy před pytláky.
Cagneyová a Laceyová
Walter se stylizuje do Gabea a Toby se ho ptá, jestli je Cagneyová nebo Laceyová.
(Tým se ukrývá v trávě před pytláky.)
Cabe: Držte se co nejníž, lidi.
Happy: Ještě trochu níž a budu krtek.
Toby: Nebo politik.
Cabe: Držte se co nejníž, lidi.
Happy: Ještě trochu níž a budu krtek.
Toby: Nebo politik.
(Paige chce po týmu, aby vymyslel náhradní dělohu pro nedonošeného koloucha.)
Walter: Paige, to je nemožné.
Paige: Waltere. Jestli mě chceš znovu vidět nahou, najdi řešení.
Walter: Slyšeli jste ji, týme. Zachraňme jelena.
Walter: Paige, to je nemožné.
Paige: Waltere. Jestli mě chceš znovu vidět nahou, najdi řešení.
Walter: Slyšeli jste ji, týme. Zachraňme jelena.
| Český název | Grow a Deer, a Female Deer |
| Původní název | Grow a Deer, a Female Deer |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 9. října 2017 |
| Česká premiéra | 8. října 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 820 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49) |
