Tým Škorpion
(Scorpion)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cooke z ministerstva obrany žádá tým, aby prověřili zabezpečení Fort Knox kvůli možnému narušení. Jediný způsob, jak dokázat, že je taková hrozba možná, je vloupat se do Knoxu. Škorpion se musí vloupat do trezoru, ukrást Pruské žezlo a opět nepozorovaně utéct. Když však Walter v žezlu objeví radioaktivní polonium, musí vymyslet nový plán. Sylvester a Paige týmu pomáhají z garáže, zatímco Ralph hledá důkaz, který by pomohl vyhrát jeho soud.
In the Meantime (Charlie Abbott)
Walter: Myslel jsem si, že mám čtvrtý nejvyšší IQ na světě, ale teď jsem si uvědomil, že jsi mně shodil na páté místo.
Ralph: To proto jsi rozrušenej?
Walter: Ne. Ale co mě rozrušilo je, že jsi byl ochotný zpomalit a říct mi, že jsem na zlé cestě. I když tě to brzdilo, protože jsem nevěděl pochopit tvoji práci.
Ralph: To proto jsi rozrušenej?
Walter: Ne. Ale co mě rozrušilo je, že jsi byl ochotný zpomalit a říct mi, že jsem na zlé cestě. I když tě to brzdilo, protože jsem nevěděl pochopit tvoji práci.
| Český název | Hard Knox (neoficiální název) |
| Původní název | Hard Knox |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 11. dubna 2016 |
| Česká premiéra | 23. ledna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 600 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |
