Tým stojí před netradičním případem, Ralphův kamarád autista Daniel se ztratil při exkurzi v muzeu. Sylverster za pomoci Ralpha vystopuje jeho tablet, ale ze záznamů a následně i na místě podle souřadnic Škorpion zjišťuje, že stojí před něčím větším. Žoldáci z S6 jsou v LA a mají velké plány, k těm ovšem potřebují vyměněný tablet, který má momentálně Daniel. Tým tak musí najít chlapce dřív, než bude pozdě pro všechny.