Cabe s Timem se vydávají za hackery, jejichž adresu jim dal Skunk. Tomu musí na oplátku Sylvester pomoci vyhrát zpět peníze při hazardu, když si ovšem splete bulharské gesto pro ano a ne, zadělává si na pořádný problém. Mezitím musí zbytek týmu převzít kontrolu nad Miami, Bostonem a Portlandem a postarat se o navázání kontaktu s ponorkou, než odpálí torpédo na Spojené státy. Pokud má tým zachránit Spojené státy, musejí překousnout vzájemné konflikty a nenávist.