Tým Škorpion
(Scorpion)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ředitel Merrick žádá tým o pomoc při zasedání Litvy, Lotyšska a Běloruska o uzavření mírové smlouvy. Tým má zasedání natočit a upravit záběry tak, aby vše vypadalo, jako by každý člen byl ve své zemi a nikoli v USA. Když je však jeden ze státníků otráven jedem, je celý komplex uzavřen, dokud se situace nevyřeší. Sylvester a Toby za pomoci informací od Paige zužují výběr jedu na jediného možného kandidáta, zmiji. Walter, Happy a Paige se tak musejí vloupat do terária hadů, aby získali jed na výrobu protilátky.
Clint Eastwood (Gorillaz)
Incident, který Paige popisuje, se nemohl nikdy stát. V roce 1897 bylo Bělorusko i Litva (stejně jako Lotyšsko, které však v tomto incidentu nevystupuje) součástí Ruského impéria, žádná země neměla prezidenta, kterému by mohlo zemřít dítě, oběma vládl car Mikuláš II. Ani mnohé válečné konflikty mezi těmito 3 státy neproběhly, země byly součástí SSSR do roku 1990, respektive 1991.
| Český název | Once Bitten, Twice Die (neoficiální název) |
| Původní název | Once Bitten, Twice Die |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 9. března 2015 |
| Česká premiéra | 12. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 38 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 590 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
