Tým Škorpion
(Scorpion)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Walter už se hodiny nikomu neozval, tým, nebo alespoň to, co z něj zbylo, se ho snaží vystopovat. Ralph se snaží Walterovi dovolat, aby se rozloučil. Nakonec Walterovi volá Paige, aby mu vynadala, jaký je sobec, načež jí obratem volá Happy, se kterou se pohádá. Týmu se nakonec podaří vystopovat alespoň auto, které Walter řídil, to je ale uvězněné na svahu a sebemenší pohyb by pro Waltera mohl znamenat smrt. Nakonec se podaří spojit také s Cabem, který okamžitě přijíždí, ale jeho možnosti jsou omezené, pro vládu už totiž nepracuje. A tak záchrana Waltera O'Braiena zůstává na Happy, Tobym, Sylvestrovi a Cabeovi.
Když Paige s Ralphem odchází z bytu, nezamkne dveře, pouze je zaklapne.
(Happy přijíždí s autojeřábem.)
Cabe: Ty sis vypůjčila ze stavby jeřáb?
Happy: Ne tak docela.
Sylvester: Ty si ukradla ze stavby jeřáb?
Happy: Přesně tak.
Cabe: Ty sis vypůjčila ze stavby jeřáb?
Happy: Ne tak docela.
Sylvester: Ty si ukradla ze stavby jeřáb?
Happy: Přesně tak.
(Cabe právě převzal kontrolu nad Walterovým záchranným týmem.)
Sylvester: Ukázal jsi jim právě svojí potápěčskou licenci?
Cabe: Jo, už pro Homeland nepracuju.
Sylvester: Ukázal jsi jim právě svojí potápěčskou licenci?
Cabe: Jo, už pro Homeland nepracuju.
policista: (na Happy) Promiňte, víte vůbec, co znamená tenhle odznak?
Happy: Že jste měl na střední čtyřky?
Happy: Že jste měl na střední čtyřky?
Toby: (o Walterovi) To není dobré. Ta rána je nebezpečně blízko jeho slezině.
Happy: Myslela jsem, že slezinu nepotřebujeme.
Toby: Nepotřebujeme, ale je to v podstatě obrovský sáček krve. Není dobré ztratit obrovský sáček krve.
Happy: Myslela jsem, že slezinu nepotřebujeme.
Toby: Nepotřebujeme, ale je to v podstatě obrovský sáček krve. Není dobré ztratit obrovský sáček krve.
Toby: (o Walterovi) Určitě je někde v baru, hází do sebe tequilu a přepisuje teorii relativity.
Sylvester: Walter nepije.
Toby: Dobře, sedí v baru, pije milkshake a přepisuje teorii relativity.
Sylvester: Walter nepije.
Toby: Dobře, sedí v baru, pije milkshake a přepisuje teorii relativity.
(Happy přistane na stole v jednací místnosti.)
Elia: Co to sakra? Jsem uprostřed schůzky!
Happy: A já jsem uprostřed vašeho konferenčního stolu.
Elia: Co to sakra? Jsem uprostřed schůzky!
Happy: A já jsem uprostřed vašeho konferenčního stolu.
| Český název | Postcards from the Edge (neoficiální název) |
| Původní název | Postcards from the Edge |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 20. dubna 2015 |
| Česká premiéra | 26. února 2016 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 40 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 710 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49) |
