Ředitel věznice žádá tým o pomoc s rozluštěním 3 šifrovaných jmen soudců, na které má být spáchán atentát řízený z vězení. Tým není schopen dešifrovat jména bez legendy, kterou musí Sylvester najít ve vězení. Jediný kdo o Sylvesterově pravé identitě něco ví, je ředitel věznice, který je však otráven. Když týmu odmítne pomoct ředitelka Molina, musejí Sylvestera z vězení dostat jeho parťáci za pomoci Walterova nového "přítele" Raye.
reportérka: Ralphe, je mi známo, že jsi byl právě přijat na Harvard, MIT a Caltech. A to vyjmenovávám je některé. Není to špatné na desetiletého chlapce. Jak se to stalo? Ralph: Poslal jsem přihlášky.