Tým Škorpion
(Scorpion)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dcera guvernéra se stala obětí biohackingu, což v podstatě znamená, že jí byl na zakázku vyroben vir, který ji do dvaceti čtyř hodin zabije. Na scénu proto přichází tým Škorpión, který by se svým know-how mohl mladou dívku zachránit. Stopa za stoupou ovšem vede ke zjištění, že guvernérova dcera není jediná, kdo by mohl do několika příštích hodin umřít, čímž začíná závod s časem. Walter se mezitím začne chovat zvláštně a Paige tuší, že jde o něco spojené s jeho sestrou...
Looking Too Closely (Fink)
All I Want (Dawn Golden)
(Toby si nastavil aplikaci na mobilu, aby ho upozornila, když je ve větším stresu. Jako zvonění má hýkání osla.)
Toby: (Ozve se upozornění.) Omlouvám se. Úroveň stresu je teď trochu zvýšená. (Vypne mobil.)
Happy: Zvláštní, mobil je vypnutý, ale pořád slyším osla.
Toby: (Ozve se upozornění.) Omlouvám se. Úroveň stresu je teď trochu zvýšená. (Vypne mobil.)
Happy: Zvláštní, mobil je vypnutý, ale pořád slyším osla.
| Český název | Single Point of Failure (neoficiální název) |
| Původní název | Single Point of Failure |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 29. září 2014 |
| Česká premiéra | 13. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 13 360 000 diváků (3,10 rating ve skupině 18-49) |
