plakát seriálu

Tým Škorpion

(Scorpion)

Epizoda 1×02 – Single Point of Failure
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dcera guvernéra se stala obětí biohackingu, což v podstatě znamená, že jí byl na zakázku vyroben vir, který ji do dvaceti čtyř hodin zabije. Na scénu proto přichází tým Škorpión, který by se svým know-how mohl mladou dívku zachránit. Stopa za stoupou ovšem vede ke zjištění, že guvernérova dcera není jediná, kdo by mohl do několika příštích hodin umřít, čímž začíná závod s časem. Walter se mezitím začne chovat zvláštně a Paige tuší, že jde o něco spojené s jeho sestrou...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Looking Too Closely (Fink)

Závěr epizody.

All I Want (Dawn Golden)

Tým je v hackerském doupěti.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Toby si nastavil aplikaci na mobilu, aby ho upozornila, když je ve větším stresu. Jako zvonění má hýkání osla.)
Toby: (Ozve se upozornění.) Omlouvám se. Úroveň stresu je teď trochu zvýšená. (Vypne mobil.)
Happy: Zvláštní, mobil je vypnutý, ale pořád slyším osla.
Hlavní postavy
Walter O'Brien
Paige Dineen
Cabe Gallo
Happy Quinn
Sylvester Dodd
Vedlejší postavy
Kiosk Operator
Robert Richter
Ralph Dineen
Megan O'Brien
pan Creevy
guvernér Paul Lane
Jed Hausler
Richterova asistentka
strážný Rivas
paní Lane
malý Walter
malá Megan
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSingle Point of Failure (neoficiální název)
Původní názevSingle Point of Failure
Rok natočení2014
Premiéra29. září 2014
Česká premiéra13. listopadu 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry13 360 000 diváků (3,10 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody