Tým Škorpion
(Scorpion)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nadešel Sylvesterův velký den, zúčastní se soutěže Cena je správná, ve které vyhraje. Než však bude moci výhry zpeněžit, musí společně s týmem pomoci Cabeovu starému příteli. Ten se domnívá, že do Balia má být dopravena zásilka v hodnotě pěti milionů dolarů. Nejedná se však o ledajakou zásilku, nýbrž o biologickou zbraň, a tak se Walter, Happy a Toby vydávají k pofidérnímu obchodníkovi, prodejci zbraně, pod záminkou uploadu systému.
Cabe: Omlouvám se, opravdu.
Paige: Cabe, ty ses pokoušel najít v Mickovi to lepší, když ostatní v něm právě viděli kriminálníka. Stejně jako jsi viděl to nejlepší v tomhle týmu, když všichni viděli jen podivíny. To je opravdu vynikající vlastnost a nemusíš se za ni omlouvat.
Paige: Cabe, ty ses pokoušel najít v Mickovi to lepší, když ostatní v něm právě viděli kriminálníka. Stejně jako jsi viděl to nejlepší v tomhle týmu, když všichni viděli jen podivíny. To je opravdu vynikající vlastnost a nemusíš se za ni omlouvat.
| Český název | The Fast and the Nerdiest (neoficiální název) |
| Původní název | The Fast and the Nerdiest |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 29. února 2016 |
| Česká premiéra | 9. ledna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 230 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49) |
