Když u pacienta v nemocnici, který nikdy neopustil zemi, propukne téměř vymizelá tropická nemoc, týmu je jasné, že je něco špatně. Škorpion brzo zjišťuje, že transfuze v krevní bance byly pomíchány s testovacími vzorky. Kvůli pozměněným kódům však nelze zjistit, zda je krev závadná. Walter se rozhodne při akci riskovat, aby pomohl Olivii, kterou potkal v nemocnici. Ta má podstoupit transplantaci srdce.
Walter: Ne, nesouhlasím s olympiádou. Začala v roce 776 před naším letopočtem. S průměrnou dobou trvání tři týdny a s 5000 sportovci to je... Ralph: 134 miliónů osobo hodin. Walter: Přesně. Zamyslete se nad veškerým pokrokem, jaký by mohli udělat v případě, že by staří Řekové pracovali, místo dívání se, kdo dohodí nejdále těžký předmět.