Tým Škorpion
(Scorpion)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým má za pomoci Walterova programu z mládí najít turisty, kteří se ztratili v lese. Schyluje se k bouři, a tak vyráží tým na průzkum v helikoptéře. Důsledkem silných větrů se však vrtulník zřítí do stromů a tým je nucen se rozdělit. Sylvester zůstává se zraněným pilotem pro případ příletu pomoci, zatímco zbytek týmu se vydává po stopách ztracených turistů. Všechno se komplikuje, když v lese propukne požár.
Question (Old 97's)
Source (Fever the Ghost)
Konečně zvoní
Walterovi uprostřed nepříjemné konverzace zazvoní telefon a Toby mu řekne: „You´re not saved by the bell.“
(Sylvester zjišťuje, že mají letět vrtulníkem.)
Sylvester: Waltere, v té věci nepoletím. Helikoptéry nemají žádnou aerodynamiku a žádnou schopnost plachtění v případě poruchy motoru.
Cabe: Je to naše jediná možnost.
Sylvester: Je to krabice držená na nebi čepelí ze sekačky. Ani náhodou.
Sylvester: Waltere, v té věci nepoletím. Helikoptéry nemají žádnou aerodynamiku a žádnou schopnost plachtění v případě poruchy motoru.
Cabe: Je to naše jediná možnost.
Sylvester: Je to krabice držená na nebi čepelí ze sekačky. Ani náhodou.
| Český název | Young Hearts Spark Fire (neoficiální název) |
| Původní název | Young Hearts Spark Fire |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 23. března 2015 |
| Česká premiéra | 19. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 38 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 700 000 diváků (2,10 rating ve skupině 18-49) |
