plakát seriálu

Údolí divokých růží

(Im Tal der wilden Rosen)

Epizoda 1×03 – Až na konec světa (Bis ans Ende der Welt)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lady Helena přichází do kanadského Údolí divokých růží z daleké Anglie na návštěvu za svým bratrem Davidem. Hned po příchodu Helena nečekaně potká svou starou lásku Jamese, který jí kdysi zlomil srdce. James je sice odveze na ranč bratra, ale dům najdou opuštěný. Při procházce potká Helena bláznivou neznámou ženu, kterou se rozhodne přichýlit v bratrově domě. Žena během celého večera neřekne ani slovo, pouze ze snu začne vykřikovat něco o obtěžování. Vysvitne, že tím mužem ze snu byl pravděpodobně jistý pan Miller, který byl zabit a vražedkyni stále hledají. Zdá se, že Helen a Jamese stále spojuje láska, i když to oba popírají. Když se Helena dozví, že dívka, o kterou se stará, je údajná vražedkyně, rozhodne se nejdříve poslechnout si její verzi a neudá ji. Pan Miller měl pravděpodobně na svědomí více než jen jeden pokus o znásilnění a ani zdaleka nebyl tím, za koho ho většina považovala. Co všechno ještě vyjde na povrch o na první pohled slušném pánovi? A jak se skončí vztah Heleny a Jamese?

Hlavní postavy
Cattle Buyer
Vedlejší postavy
Agatha Miller
David Wilkenbury
Mary O'Connor
James Baker
Helen Wilkenbury
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevAž na konec světa
Původní názevBis ans Ende der Welt
Rok natočení2006
Premiéra5. března 2006
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka90 minut
Autoři profilu epizody