Boris Nekonečný se vrací z Francie. Při obědě sděluje rodině, že jsou na tom finačně ještě hůř než odjeli do Francie. Odpoledne pozve domů Matěje, aby mu sdělil, že mu nemůže zaplatit tolik, kolik mu slíbil. Bařinka přemlouvá Peška, aby s ním odjel do Norska. Večer se Pešek snaží Miriam naznačit, že by odjel do Norska, ale Miriam to chápe jako prosbu, aby jela s ním. Sochor daruje Simoně květiny. Ta si ovšem myslí, že Sochor opět něco provedl.