Kamil Bařinka se svým kolegou dostanou hlášení o vloupání do Coolny. Místo zlodějů tu však najdou znovu zamilovaný pár Oldu a Jitku. Bařinka zaskakuje za Peška ve škole. Mastný jde do školy za ředitelkou Drápalovou, aby ji informoval o vážném přestupku jejího podřízeného Hynka Urbana. Jarda Hejl má pro Bedřicha Lišku novou zakázku, která by je mohla dostat z dluhů. Zuzana dostane dopis od Hrihorije, který se odstěhoval do Ameriky.