Božena Puklická se sbližuje s Bařinkou a domlouvá si schůzku v bazénu. Ovšem jejich idylku jim přeruší Vilma s Růžou, která si kvůli Bařinkovi koupila nové plavky a chce se naučit plavat. Lumír informuje starostu o tom, že by chtěl koupit hospodu u Henryho. Tereza volá Monice, zda-li by nemohla s Benem promluvit. Monika se tedy vydá do Coolny, ale Ben nechce žádné rady ani slyšet a Moniku z klubu vyhazuje. Všem je nyní jasné, že Vanda na Bena nemá dobrý vliv.