Vilma se chlubí Květuš víkendem, který strávila s Mílou v Karlových Varech. Stárek se bojí, aby Vilma nezačala žárlit a žádá tedy Květuš zda-li by se opět nemohli scházet v Děčíně. Kristýna sděluje Elišce, že musela otci vše říct a musela mu ukázat fotky, na kterých je Gábina s Hynkem. O těchto fotkách řekne Lence Kristýnin otec. Lenka chce, aby ji Kristýna fotografie přinesla, ale ta to odmítne a tak zavolá jejímu otci. Simona se rozhodla složit za Sochora kauci, ovšem vyšetřovatel to pochopí jako úplatek. Květa Vavrušková přijde s nápadem, že místo hospody U Jindřicha by mohli vyrábět psí konzervy, s čímž razantně Lumír nesouhlasí.