Z Norska se vrací Miriam s Peškem. Pešek se vydá pro snídani k Nyklový. Ta si neodpustí zmínku o kauze, která se dostala do novin a dokonce pár výtisků Peškovi schovala. Kukačka se po třech dnech rozhodl vypovídat, ovšem svou verzi, ve které je obětí stává on sám. Při večeři se Miriam od profesorky Puklické dozvídá o kauze, do které byl zapleten i její syn Jaroslav, kterou se před ní snažil Pešek utajit.