Simonu dnes čeká velký den. Má se sejít s inženýrem Králíkem, se kterým se seznámila přes internetovou seznamku. Ben musí odjet na Vánoce ke svým rodičům a rozhodl se po dobu své nepřítomnosti svěřit svůj klub do rukou Máry. Gábina s Hynkem se rozhodli navštívit Radka Mastného a jeho ženu na radnici, ovšem Mastný čekal pádnější důvod pro jejich návštěvu.