Tomáš Jordán se i přes své nachlazení chystá oslavit narozeniny své ženy Báry, z čehož Hanka není příliš nadšená. Hanka by se ráda s přáteli vrátila na hory, ovšem nechce opustit nemocného Tomáše. Párty v Coolně bude mít pro Bena překvapivý závěr.