Jak sám Matěj předpokládal, jeho pololetní vysvědčení se nebude líbit rodičům a slibuje, že se polepší. František stále trvá na koupi notebooku. Miriam se rozhodla říct Jardovi o jeho otci.