Tereza se stále snaží zachránit Vojtovu budoucnost, ten však nemá zájem. Vladimíra Kukačku dnes navštíví jeho advokát Vodička, který přišel na způsob, jak Kukačkovi snížit trest. Simonu opět navštíví rodiče. Ben má podezření, že v Coolně je nastrčený policista.