Matěj to po včerejší výměně názorů s otcem přehnal s pitím a dnes není schopen vstát z postele. Tereze a Vojtovi tedy nezbývá nic jiného než jít do práce za něj. Matěj není jediný, kdo včera holdoval alkoholu. Také Jiří se rozhodl své problémy řešit alkoholem a tak Simona začíná pátrat po příčině. Pešek musí odolávat starostem Vilmy Nyklové.