Zuzana se vrátila do Prahy, aby se opět mohla vidět se svým synem Františkem. Z toho však příliš není nadšený Bedřich, který se obává nákazy od Zuzany. Anička se však snaží Bedřicha přesvědčit, že při dodržování základních hygienických pravidel se nemůže nic stát. Tereza je smířená s tím, že na vysvědčení dostane z matematiky nedostatečnou. Nyní ji čeká to nejhorší, vše oznámit matce. Pepan se rozhodl usmířit si Simonu a daruje ji zlatý řetízek. Simona si je však záhy jistá, že se jedná o řetízek, který v kadeřnictví nedávno zapomněla jedna z jejich zákaznic.