Bára je rozhodnuta svou rodinu udržet pohromadě za každou cenu. A tak když Tomáš stále plánuje budoucnost s Hankou Petříkovou, Báře nezbývá nic jiného, než se za slečnou profesorkou vydat osobně. Jitka dala na radu své přítelkyně a vydala se k odborníkovi. Zde také odhalila příčinu své odtažitosti vůči Jakubovi. Mezitím Lenka pomáhá Jardovi s překladem angličtiny, což se příliš nezamlouvá Magdě.