Bena a Oldu dnes čeká významný den. Dnes totiž otevírají svůj klub, na který dorazí téměř všichni přátelé a známí. Nečekaně se tu objeví také Štěpán Stránský, který se na poslední chvíli pokusí přemluvit Terezu, aby s nim odletěla do Anglie. Mezitím Vlastimila Peška čeká nepříjemné překvapení v podobě výpisu seznamu spolupracovníků StB, ve kterém je uvedeno také jeho jméno a Simona s Pepanem se dnes vracejí ze svatební cesty.