Ben by rád ze zašívárny udělal prosperující klub. Když se však od Máry dozví, kolik peněz by potřeboval na celkovou rekonstrukci a co vše otevření klubu obnáší, Ben se pomalu se svým snem loučí. Ovšem jen do doby, než dorazí Štěpán, který má pro něj zajímavou nabídku. Lumír zjišťuje, že opět zapomněl na Světlaniny narozeniny. Ta je stále odmítá s Lumírem slavit, ovšem Vráťa, už pro svou šéfovou večírek chystá. Mezitím se Olda rozhodne obnovit pánský klub.