Jitka je naštvaná na Oldu. Olda je přesvědčen, že je to jen kvůli jeho pozdnímu příchodu a trvá na tom, že byl v noci s Tomášem na broukách. Jitka mu neprozradí, že zná pravdu a raději odchází do práce, kde ji recepční Ingrid popichuje, aby na Oldu pořádně uhodila.
K Petru Boháčovi přichází manželka Eva, s níž už dva roky nežije, ač se zatím nerozvedli. Eva ho opustila kvůli jinému muži. S tím se však nyní rozchází a nemá s dcerou Anežkou kde bydlet. Boháč tedy volá na bytový odbor, aby jim sehnal jiné bydlení. Záhy však zjišťuje, že sehnat rychle obecní byt je čirá utopie.
Olda Farský zapomněl na narozeniny své dcery Lídy. Zručně své opomenutí kamufluje a slibuje jí báječný dárek. Dvacetiletou oslavenkyni ale čeká nemilé překvapení, když místo vysněného foťáku dostane použitý rotoped. Oslava se opravdu nevyvedla. Situaci u Farských trochu zlepší messenger, který přinese Lídě v akváriu zlatou rybku od neznámého ctitele.
Prohnaná Ingrid si v kadeřnictví nechává od kadeřnic platit za přidělování klientek.
Ve firmě na hračky panuje nervozita ohledně jmenování nového ředitele po Králově odchodu.
Lumír Nykl pokračuje ve své snaze získat dům Václava Krále. Když neuspěl u samotného majitele, zkusí zpracovat budoucího ředitele Petra Boháče. Ani Boháč mu příliš nejde na ruku. Boháč se ale neopatrně před Lumírem zmíní o problému s bytem pro manželku.
Marii Králové je po ošetření v nemocnici lépe. Manžel Václav jí sděluje, že se definitivně rozhodl odejít z firmy a starat se o ni.