Malou Emu trápí současná rodinná situace. Anička se proto sejde s Bedřichem, aby si ujasnili, jak budou dále postupovat, aby se Ema s Františkem cítili lépe. Vojta na tom není po finační stránce zrovna nejlépe a kvůli škole si nemůže najít stálou práci a tak uvítá pomoc Stanislava Běhounka, který mu nabídne noční směny. Lenka, Jarda a malá Miriam odjíždějí do Mnichova.