František má dnes svátek, což je dobrá příležitost pro Bedřicha, který by se s Františkem rád usmířil. Pozve ho spolu s Emou na návštěvu, aby snimi strávil celé odpoledne, což se příliš nelíbí Lucii. Lumír je v pasti. Aby měl alespoň malou šanci u svých potenciálních voličů, musí Seidlovi ordinaci v ulici povolit. Terezu a Vojtu dnes čeká prohlídka několika bytů.