V dnešních novinách vyšel článek s fotografiemi, na kterých je Lumír Nykl zachycen v choulostivých pozicích s najatou prostitutkou Leonou. Všichni v Ulici doufají v jeho nevinu a věří, že bylo vše nastraženo až na jeho ženu Světlanu, které bude mít ještě, co vysvětlovat. Libuška se vrací domů a čeká ji hned několik překvapení. Profesor Kalina si opět hledá záminku, jak ponížit školníka Navrátílka.