Ttereza s Vojtou jsou štěstím bez sebe, když zjistí, že v domě, ve kterém bydlí jejich kamarád Eddie, je volný pokoj a s radostí se stěhují. Ovšem jejich radost nemá dlouhého trvání. Míšiny karikatury, kterými zabijí nudu ve školní lavici, dovede její spolužáky k myšlence založit si vlastní školní časopis. Do Ulice se vrací Hrihorij a svým návratem překvapí nejednoho obyvatele Ulice.